Op het toppunt van mijn carrière had ik een droom...
...dat ik een vink vasthield, een klein teer vogeltje.
Het was mijn huisdier. Ik zette het weer in zijn kooi.
Ik had overal auditie gedaan.
Ik had stad en land afgelopen.
Toen kwam het omslagpunt. Ik zei: 'Wat ben ik moe.
Ik kan dit niet meer doen. Niemand ziet me.'
'Hij is te dit' of 'hij is te dat' of 'hij is te extravagant'.
'Extravagant' hoorde ik zo vaak.
Ik was niet wat de maatschappij van me verwachtte...
...dus ik voelde me nooit thuis.
Ik dacht: ik pas nergens bij...
...ik ben te vreemd.
Ik ben te gay.'
Het lukte me niet om een show neer te zetten.
Ik wilde hem niet schrijven, niet bijzonder genoeg.
Niet zo entertainend.
Ik dacht: hoelang kan ik dit nog doen...
...als er geen doorbraak komt?
Uitgerekend de volgende dag krijg ik een telefoontje.
Mijn agent stuurt me een script.
En daarin beschrijven ze Taylor Mason...
...als 'non-binair'.
Hoi. Ik ben Taylor. Mijn voornaamwoorden zijn 'zij', 'hun' en 'hen'.
Oké.
Van Modern Family tot Orange is the New Black...
...tot Pose...
...is de lhbtq-diversiteit op tv groter...
...dan ooit.
Als je op tv bent zien mensen je...
...als deel van het land, als deel van onze cultuur...
...als deel van wat wij als natie zijn.
Maar deze grotere aanwezigheid...
...kwam er niet zomaar.
Ik kan me op tv geen lhbt-aanwezigheid herinneren.
Geen personages waar ik me als trans in kon herkennen.
We kijken tv en dan is het: 'Waar ben ik?
Hoor ik er niet bij? Ik ben hier.'
De eerste homo's die ik op het scherm zag...
...waren altijd bespottelijk.
Wij liggen in bed en jij bent een...
Mietje?
Het waren zulke platte grappen, maar men vond het prachtig.
We bereikten niets als mensen zouden fluisteren.
Homo's tegen beleid CBS.
We moesten de tv tot een antwoord dwingen.
Je bent niet gay, denk ik. - Jawel.
Het geeft niets, maar als je vindt van wel...
...en daarom nu niet van me houdt, heb je nooit van me gehouden.
Ik herinner me het nieuws over aids...
...de angst, de vrees.
Ik walg van zijn ziekte en ik walg van hem.
Vecht terug! Vecht tegen aids! Kom in actie.
Voor ACT UP ging het erom tv te gebruiken.
Door tv begrijpen we wie we zijn...
...en het maakte de hele situatie menselijk.
Gewoon zeggen: 'Hier is iemand met aids.'
Ik heb aids.
Misschien haal ik de 30 niet.
Misschien ga ik dood voor ik 30 word.
Je zet de tv aan, gezellig met vrienden...
...die je wereld in zekere zin weerspiegelen.
Geef ons het mannelijk perspectief.
Dat is televisie. Televisie op haar best.
Ik werd wakker en zei: 'Ik kom uit de kast.
Ik hoor niet in een kooi, hoe mooi ook.
Ik ga dit doen.'
Dit is moeilijk, maar ik heb me gerealiseerd...
...dat ik...
Ik kan het niet uitspreken.
We moesten dit traject laten zien.
Niet iedereen is hetero, homo of lesbisch.
Sommigen van ons zijn biseksueel, echt biseksueel.
Ik dacht nooit dat vrouwen als ik...
...met mijn ervaringen...
...het centrum van hun eigen wereld konden zijn.
Onze show moest voor 110% van ons zijn...
...om op onze voorwaarden op tv aanwezig te zijn.
Ik moet dit zelf doen.
Als ik dit op tv wil zien, moet ik de tv nu overnemen.
Ik wilde mijn verhaal gewoon correct vertellen.
Ik dacht niet dat er zovelen als ik waren...
...die ook zo'n verhaal hadden.
Ma.
Ik ben homo.
Ik wist niet dat ik de revolutie was waar ik op wachtte.
DUISTERE TIJDEN
Toen ik vijf jaar was...
SPORTVROUW
...kregen we de eerste tv in de straat.
Een kleine Mercury, een ronde.
ACTRICE
De hele buurt kwam The Howdy Doody Show bij ons kijken.
Jongens en meisjes, hallo.
Hoe laat is het?
Howdy Doody-tijd!
Het lawaai en de constante beweging...
ACTIVISTE
...trok elk kind aan.
Ik herinner me dat ik uren voor de buis zat.
Mijn vader was op tv...
...voor we zelf tv hadden.
We kochten een tv om hem te zien...
ACTEUR
...in Caesar's Hour.
Wij waren de eersten die met tv opgroeiden.
Alles was live.
Dat was heerlijk.
Tv was toen een gebeurtenis.
ACTEUR
Je keek samen.
Geen digitale video. Geen TiVo.
Je moest kijken als het op tv kwam.
Dus iedereen die naar de show keek...
...zag het op dat moment...
...dus de ervaring was gedeeld.
We kregen de tv net op tijd...
TV-PRESENTATOR
...om het mooiste vóór Watergate te zien...
...de hoorzittingen met McCarthy.
HOORZITTINGEN SENAAT LEGER-MCCARTHY
Ik herinner me de hoorzittingen...
...want mijn moeder zette ze aan als ze streek...
...aan het eind van de middag.
Ik herinner me ze goed, maar vergeet niet...
...dat ik nog klein was...
...en niet wist wat 'homoseksueel' was.
Er werd onderzoek gedaan naar ernstige beschuldigingen...
...die met homoseksualiteit te maken hadden...
...bij een groep legerofficieren op een basis in het zuiden.
Voor het eerst zei iemand op tv 'homoseksueel'.
Dat was in veel opzichten explosief.
TV-PRESENTATOR
Iedereen keek. En het was live.
In een tijd van acht weken...
...keken 80 miljoen Amerikanen...
...naar de hoorzittingen met McCarthy...
...van begin tot eind, op ABC.
De hoorzittingen op tv waren het slot...
...van senator McCarthy's onderzoek...
...om de overheid te zuiveren van communisten...
...en van seksueel subversieve elementen.
COMMUNISTEN MOETEN ERUIT
Jaren voor de hoorzittingen...
OVERHEID MOET WAAKZAAM ZIJN
...werden duizenden lhbtq's bij de overheid ontslagen.
Dat zegt veel over waar Amerika toen stond...
...en McCarthy moet de impact hebben gezien...
...die die beschuldiging had.
Homo's werden veracht.
Ja, ze verraden Amerika.
Waarom doen we daar niets aan?
Homo's, dat zijn communisten.
Ze zijn communisten.
Iedereen richt zich op McCarthy's jacht...
...de communistenjacht.
DE LAVENDELPANIEK
De 'lavendelpaniek', de angst voor een geheim netwerk...
HOMO'S EN SMEERLAPPEN IN OVERHEIDSDIENST
...van homoseksuelen bij de overheid...
COMMUNISTEN DWINGEN HOMO'S TOT SPIONAGE
...die je bedriegen.
Het krijgt niet veel aandacht, maar het verwoestte levens.
HOMO-ZUIVERING OVERHEID BEGONNEN
355 'SUBVERSIEVEN' UIT DIENST
Mijn vader was een macho FBI-man.
Ik herinner me de discussies...
...over McCarthy bij het avondeten.
Dat was een extra reden om mijn gevoel te onderdrukken...
...en te zeggen: 'Dat kan ik niet zijn.'
Mijn vader was zo verschrikkelijk homofoob.
Hij wilde per se dat ik ging sporten.
Alleen zwemmen vond ik leuk...
...want je zweet niet.
Dit is Barbies Droomhuis.
Het mooie nieuwe huis van Mattel...
Als kind hield ik van de poppenhuizen van mijn zus.
Ik speelde er graag mee.
Ik maakte ze graag.
Mijn vader vond dat poppenhuizengedoe verschrikkelijk.
Ik weet het nog goed.
Ik was in de kelder met het poppenhuis.
Mijn vader kwam naar beneden, zag wat ik deed...
...pakte me bij mijn arm, nam een doek, maakte die nat...
...en sloeg me er hard mee in mijn gezicht.
Ik was in tranen.
Toen McCarthy angst voor homo's zaaide...
STIJLGIDS TELEVISIE
...ging de tv dat ook doen.
INHOUD DIE IS TOEGESTAAN
De praktijkregels voor tv-makers...
...sloten positieve beelden over homoseksualiteit uit.
GEEN ONWETTIGE SEKSUELE RELATIES
De moordzuchtige lesbienne werd een populaire boef.
En homo's pleegden vaak zelfmoord.
Buddy was een slachtoffer...
...van de normen die jij voor hem stelde.
Een man... - Of een homoseksueel, zoals hij.
DE VERSTOTENEN
In talkshows in de jaren 50 en 60...
...bespraken psychiaters oorzaken...
DE OPEN GEEST
...van homoseksualiteit.
Het meest voorkomende probleem...
PSYCHIATRISCH INSTITUUT NEW YORK
...is de agressieve, dominante, bazige moeder.
VOORZITTER ACADEMIE KINDERGENEESKUNDE
Laat een kind mannelijkheid zien...
...als je denkt dat er iets mis is.
Zijn vader moet hem meenemen naar honkbalwedstrijden en zo.
BEDENKER
Ik geef les over homo's in de media...
...en begin met een stuk van Mike Wallace uit 1967...
...The Homosexuals genaamd.
We merkten dat volgens Amerikanen homoseksualiteit...
...voor de maatschappij schadelijker is dan overspel, abortus en prostitutie.
Er zit een clip in van Charles Socarides...
...die op tv ideeën verkondigde...
...die mensen in 1967 voor waar aannamen.
Homoseksualiteit is in feite een geestesziekte...
...die een epidemie is geworden.
Mijn vader was een beroemde psychiater.
Hij was veel op tv, want hij wilde heel graag...
...beroemd worden met een ontdekking.
POLITIEK STRATEEG
Hij zag homoseksualiteit als een van de weinige psychiatrische onderwerpen...
...waarvoor veel interesse was.
Ik vraag me af of je denkt dat er 'gelukkige homo's' zijn...
...voor wie homoseksualiteit de beste aanpassing aan het leven is.
Als iemand een echte homo is...
...sluit dat automatisch uit...
...dat hij lang gelukkig kan blijven.
Hij werd bekend door het idee...
...dat homoseksualiteit te genezen is.
We woonden in een rijtjeshuis in New York...
...met de psychiatrische praktijk beneden.
En wij woonden boven.
Als kind hield ik het voor me dat ik homo was...
...maar ik had mijn vormende seksuele ervaringen wel in dat huis...
...in mijn kamer...
...terwijl hij op hetzelfde moment...
...patiënten 'genas' van hun homoseksualiteit.
Ik bezocht veel psychiaters die me wilden bekeren.
Daardoor werden mijn psychische problemen steeds ernstiger.
Ik deed een serieuze zelfmoordpoging.
Ik lag twee jaar en drie maanden in het ziekenhuis.
Als tiener.
Weet u nog hoe u zich voelde toen u besefte...
...dat u homo was?
Bang. Ontzettend bang.
Mike Wallace zei me jaren later...
...dat hij spijt had van dit programma...
...op CBS, dat destijds...
...de norm was voor nieuws en informatie.
Hij had spijt dat zo veel van het programma...
...aan ideeën van mensen als mijn vader werd besteed.
Het was gewoon onjuist.
Het had nog gekund als het beeld hard, maar wel juist was geweest...
...maar zo was het niet.
Maar er was ten minste wel een klein beetje aanwezigheid...
...zo van: 'Hé, er zijn meer mensen zoals ik.'
Wat is de oorzaak van uw seksuele geaardheid?
Heeft u daarover nagedacht? - Ja, dat heb ik.
Maar het interesseert me niet zo.
De eerste man verontschuldigde zich niet voor zijn homoseksualiteit.
Hij vond het net als de kleur van je haar...
...of van je ogen en zo.
Het hoorde gewoon bij hem.
Dat iemand dat toen aan een miljoenenpubliek kon laten zien...
...was moedig en fascinerend...
...en vooruitstrevend.
Mijn vader wist dat ik homo was sinds ik tiener was.
Maar we hadden het er niet over, want als het uitkwam...
...dat ik homo was...
...en hij zo openlijk zei dat homoseksualiteit een geestesziekte was...
...zou dat nogal controversieel zijn en hem en mij problemen opleveren.
Die scene in When We Rise geeft het gebeurde goed weer.
We moeten dit gesprek al een tijdje hebben.
We moeten allebei heel voorzichtig zijn... - Pap...
...je weet dat ik homo ben.
Dit gaat in tegen alles wat je doet.
Nee.
Dit was niet zo'n lang gesprek.
En hij zei...
Dit komt door jou, Richard.
Besef je dat? - Hij is niet geladen.
Je doet het niet omdat je veel te ijdel bent.
Ik wist dat hij geen zelfmoord zou plegen.
Maar hij kon wel dramatisch doen.
Het was een zonnige dag in Palm Springs.
We kwamen bij een kruispunt.
Aan de andere kant zag ik een open Rolls Royce.
ACTEUR
En toen trok die man op...
...en ze stopten: 'Hoi Kirk.'
Het leek op een aura, omdat hij zoveel sieraden droeg...
...en het goud de zon weerkaatste.
De diamanten op zijn gezicht.
De weerspiegelingen en de aura's.
En ik weet nog dat ik dacht:
zo iemand heb ik nog nooit gezien.
Ik vroeg mijn vader: 'Wie is dat?'
Hij zei: 'Liberace.'
Mijn oma was gek op Liberace.
'O, die man.'
ACTRICE/COMÉDIENNE
'Die kan nog eens pianospelen. Ik ben gek op hem.'
En wij zitten daar en denken...
'Oké.'
We waren bij de buren toen mijn ouders het erover hadden.
Deze oerconservatieve buurman...
BEDENKER
...komt erachter dat Liberace homo is.
'Maar hij is zo'n goede pianospeler.'
Ik zeg: 'Weet je het?
Je weet toch wel dat Liberace de grootste homo is?'
BEDENKER
Ik wist dat Liberace homo was.
Sorry.
Vrouwen vonden het geen probleem.
Ze waren gek op Liberace.
Dank u.
Als ik hem hoor zingen, lijkt het alsof hij naast me staat.
Mijn ouders hadden het over Liberace.
Hij was de enige van wie ze vermoedden dat hij homo was.
Volgens mijn moeder was homoseksualiteit een ziekte...
ACTIVISTE
...die je met haarspray bij de schoonheidssalon opliep.
Omdat hij zo enorm extravagant en camp was...
...vroeg men zich altijd af waarom dit geen probleem was.
GERUCHTEN: WAAR OF ONWAAR?
Toen uiteindelijk de tabloids in ons leven kwamen...
...werd dat het wel.
LIBERACE: BOMINSLAG
Maar ik dacht altijd...
...dat hij het heel vermakelijk vond.
Ik zei die journalisten dat er in mijn publiek ook mannen zaten.
En het was zo aanstekelijk en hij had zelf zo veel plezier...
...dat mensen zich er niet aan stoorden.
Bij ons thuis was de tv niet altijd aan.
Maar toen kwam Nick at Nite.
SCHRIJFSTER/ACTRICE
Ik zag als kind dezelfde tv als mijn ouders.
Zo leerde ik tv als medium kennen.
Ik zag Sheila Kuehl voor het eerst bij Dobie Gillis.
Ik keek vaak naar die show.
Ze speelde Zelda Gilroy.
We trouwen, wonen in een huis...
...met gazon, rododendrons en drie kinderen.
Ze had persoonlijkheid, energie en een apart perspectief.
Ik vond het fijn dat ze niet alleen maar iemands vriendinnetje was.
SPORTREDACTEUR
Zelda was geen doorsneeschoonheid.
Ze was jongensachtig, een van de jongens.
Ze was daardoor erg innemend...
...en je wilde haar maatje zijn.
Dat was een hele klus, maar onze motor zit nu in vijf meter water.
Is dat onze motor?
Zelda was zo'n populair personage...
...dat ze haar eigen serie zou krijgen.
ACTRICE
Het was een opwindende tijd voor me...
...want ik koos acteurs uit.
Ik was bij alle scriptbesprekingen.
Ik werd als volwassene behandeld, wat ik net was.
Ik was ongeveer 20.
We maakten een proefopname, waar iedereen enthousiast over was...
...ook CBS.
En toen zakte het helemaal in elkaar.
Ik hoorde niets meer.
De regisseur, Rod Amateau, wou met me praten.
Hij vertelde dat Jim Aubrey, die toen directeur van CBS was...
...de proefopname had gezien en toen zei:
'We gaan dit niet doen want ze is te stoer.'
Ik dacht natuurlijk dat iedereen het wist.
De mooie Zelda en Dobie-do.
Ik had een relatie toen ik Dobie deed.
Mijn eerste lesbische relatie, heel erg in de kast.
Ik schrok hier enorm van...
...want ik snapte dat mijn carrière voorbij was als men het wist.
Ik was actrice.
Het enige dat ik altijd had gewild...
...en het enige dat ik wilde doen.
Ik ging een stuk rijden langs zee...
...wat ik altijd deed...
...als ik wilde nadenken.
Ik besloot dat acteren niet zo'n goed plan voor mij was.
Ze had er een prachtige carrièrestap mee gemaakt.
Maar dat er een einde aan kwam...
ACTEUR
...omdat men haar te stoer vond...
...was ook voor mij een teken...
...dat ik op mijn gedrag moest letten...
...als ik als acteur carrière wou maken.
Ik moet als Aziatisch-Amerikaan met dit gezicht al genoeg horden nemen.
Na hun gesprek met ons bracht ik haar thuis.
Ze was compleet verrast, Mr Mason.
Ik zat in een Perry Mason.
Destijds wist ik niet dat Raymond Burr homo was.
Was Raymond Burr homo?
Mijn moeder was gek op Perry Mason.
Raymond speelde een advocaat.
Op het laatste moment...
ACTEUR
...loste hij de zaak altijd op.
Mijn moeder speelde Della Street, zijn persoonlijke secretaresse.
Raymond was echter dan echt...
...en mijn moeder sprak met veel ontzag over hem.
Toen ik hem voor het eerst ontmoette, was het alsof ik God ontmoette.
Ik heb het altijd over de pakken van Raymond Burr.
Mensen zeggen: 'Een pak staat mij niet, ik ben te groot.'
Raymond Burr was geen onderdeurtje.
Hij zag er goed uit, want zijn pakken pasten.
Wat heeft u daarop te zeggen?
Raymond Burr was homo? Fantastisch.
Nu voel ik me nog trotser.
Ik ben dol op die man.
TV-PRESENTATRICE
Ik vond het leuk hoe hij met zijn secretaresse flirtte.
Direct naar huis.
Wie doet je afwas? - Jij.
Morgen. Prettige avond.
Prettige avond.
Het geeft niet dat ze zeggen...
...dat hij het deed om geen homo te hoeven spelen.
Het geeft niet. Hij kon heel goed flirten.
Wat was dat met jou en Barbara?
Hadden jullie privéafspraken?
De publiciteitsmachine van Hollywood liet het open.
Zoiets van 'misschien wel, misschien niet'. We weten het niet.
Ik zat in een Perry Mason-aflevering in 1961.
Wat me onder andere in hem aantrok was...
ACTEUR/PARTNER RAYMOND BURR
...dat men geloofde dat hij sterk was.
Maar daaronder was hij gewoon een opgewonden jongetje.
Hert karakter dat hij speelde...
...was totaal anders dan wat hij mij liet zien.
Vooral toen we samenwoonden en elkaar goed leerden kennen.
Waar hij ging, ging ik ook.
Hij zei altijd dat ik zijn assistent of adjunct-producer of zoiets was.
Hij zei nooit: 'Dit is mijn partner.'
Soms sprak ik jaren later met mensen die Raymond hadden ontmoet.
Mij herinnerden ze zich nooit.
Zo was het nu eenmaal.
Raymond Burr was echt een goede vriend van me.
Ik ging soms met Robert en Raymond naar restaurants...
...waar ik nooit heen zou zijn gegaan.
Die zouden veel te duur zijn geweest.
Ik praatte niet over mijn seksleven...
...en vroeg hun niet naar het hunne.
Ik heb veel respect voor mensen die een dubbelleven moesten leiden...
...en niet zichzelf konden zijn.
ACTEUR
Ze moesten een andere persoonlijkheid creëren.
De ploeg wist het, de producenten wisten het, iedereen wist het...
...maar ze zeiden nooit iets.
Hij werd door de studio beschermd, omdat hij hun ster was.
In die tijd zouden Raymond Burr en veel anderen...
...nooit zo'n carrière hebben gehad als ze hadden gezegd dat ze homo waren.
HOMO'S WILLEN ANDERE WETTEN PRIVÉLEVEN
In de jaren 60 was homoseksualiteit in 49 van de 50 staten een misdaad.
De politie deed regelmatig invallen in lhbtq-bars.
Maar vanaf de vroege ochtend van 28 juni 1969...
...in de Stonewall Inn in New York...
...vochten lhbtq'ers zes nachten lang terug.
HOMOBAR OVERVALLEN, NICHTEN KWAAD
De Stonewall-opstand kwam niet op tv.
ACTIVISTE
Dit is een van de grote fiasco's van de Amerikaanse tv...
...dat ze dit lieten lopen.
Stonewall kwam niet op tv...
...omdat lhbt'ers als uitschot werden gezien.
Dus voor de mensen die bepaalden...
...wat je op tv zag of wat je las...
...had het geen belang.
In de jaren 60 explodeerde het.
IK GEEF NIETS OM UNCLE SAM
De Vietnamoorlog verdeelde het land.
Lyndon Johnson besluit zich niet herkiesbaar te stellen.
Bobby Kennedy, van wie men verwacht dat hij zich tegen de oorlog zal keren...
...wordt vermoord.
En dan komt Richard Nixon.
Hij wil dat de wet wordt gerespecteerd...
...en erft een land...
NIXON WINT
...dat in cultureel, politiek, seksueel...
...en elk ander opzicht verdeeld is.
Ik wilde honkbal kijken...
...en toen kwam CBS opeens met een film.
Met twee knappe kerels en een stom oud mannetje.
Ze verheerlijkten homoseksualiteit.
Welke film?
Die kerel heet Archie.
Wat is dit trouwens?
Wat is dit? Slagroom?
Een dipsaus. - Dipsaus?
Krijgen we de koningin op bezoek?
Roger.
Roger, die nicht?
Oké.
All in the Family begon in januari 1971.
ACTEUR
We waren grensverleggend.
Er zaten rassenverhoudingen in...
...de Vietnamoorlog, seksualiteit, homoseksualiteit.
Hoe was je reis? - Fantastisch.
Mike, de reis was super.
Het was een verbluffende, uitputtende en ongelooflijke ervaring.
Hoe laat landt hij?
Ik had een vriend, Roger, die zich als een dandy kleedde.
Hij was niet homo. Maar voor Archie was hij beslist homo.
Ik was Meathead. Ik was zijn schoonzoon. We hadden overal ruzie over.
Alleen omdat die jongen gevoelig is en intellectueel en een bril heeft...
...noem je hem homo.
Ik zeg niet dat een brildrager homo is.
Dat is een brillenman.
Een man die een nicht is, is homo.
Toen de show werd uitgezonden, had de zender bezwaren...
BEDENKER
...en zei ik: 'Er is niets dat je niet hoort...
...op de speelplaats van alle scholen.'
Dit is Amerika.
Dit was na shows als Father Knows Best...
...Leave It to Beaver...
...Ozzie And Harriet, waar alles was gladgestreken...
...met de idylle van de buitenwijk.
Norman wilde vooral de werkelijkheid en de waarheid.
Mensen gewoon laten zien hoe ze echt zijn.
Eerst laat hij de realiteit zien...
...wat herkenning geeft...
REGISSEUR
...en dan komt de grap.
De protagonist was een antagonist.
In wie je je niet herkende als je iets om de mensheid gaf.
Archie Bunker als arbeider...
...die vol vooroordelen zat en het allemaal beter wist...
...waarin je je kon herkennen...
GEEF ME EEN MEP
...maar ook om lachte.
Ik groeide op bij de mormonen in Texas...
...en All in the Family kijken was er niet bij...
...want dat was te progressief.
En juist daar...
...miste ik een van de eerste homo's op tv.
Jullie vrijgezellen leven er maar op los, hè?
Jouw woorden.
In die aflevering...
...blijkt dat een vriend van Archie, die football heeft gespeeld, homo is.
Hoelang ken je me? 10, 12 jaar?
Ja.
Heb ik het ooit over een vrouw gehad?
Kom op, Steve.
Het was de eerste keer in een Amerikaanse sitcom...
...dat iemand als homo uit de kast kwam.
Tot later, maat.
Ik keek met mijn oma naar die aflevering.
Over 'queer zijn' werd thuis niet gepraat.
SCHRIJFSTER/ACTRICE
Dus dat was de eerste keer...
...dat ik begreep wat 'queer' of 'anders' inhield.
WAARSCHUWING: NU KOMT ALL IN THE FAMILY
CBS was bezorgd over het programma.
Ze hadden zich stevig ingedekt.
PROGRAMMANORMEN
De censoren keken naar wat je wel en niet kon zeggen.
Dit werd opgesteld door de afdeling ethiek.
Zo staat er: 'Homoseksuele termen...
...moeten minimaal worden gebruikt.'
Het woord 'fag' mag helemaal niet worden gebruikt.
'Queer' zo weinig mogelijk...
...maar minder beladen termen als 'pansy', 'sissy'...
...of zelfs 'fairy' in plaats daarvan.
Zo stonden de zaken dus...
...en Norman zei: 'Niets daarvan.'
De taal die ik gebruikte was gewoon actueel, ik maakte hem niet.
Wat kon dat beter bewijzen...
...dan dat de president van de VS iets zei...
...zoals ieder gewoon iemand misschien iets zou zeggen...
...over die show?
De laatste zes Romeinse keizers waren nichten.
Zo zie je dat homoseksualiteit en immoraliteit in het algemeen...
...de vijanden van een sterke maatschappij zijn.
Daarom propageren de communisten en linksen het.
Ze willen ons vernietigen.
Wat ik hiermee wil zeggen is dat ik niet vind...
...dat je homoseksualiteit op tv moet verheerlijken.
Nixon was van een andere generatie...
...die niet blij was met de veranderingen die plaatsvonden in het land.
Dat is er altijd.
Oudere generaties geven niet snel op.
En ze maken plaats voor nieuw leiderschap.
Zo komt veel verandering helaas tot stand.
TV-GIDS
All in the Family werd een hit voor CBS...
...een vast onderdeel van de zaterdagavond.
Producent Norman Lear bracht steeds weer lhbtq'ers...
...in het leven van de Bunkers.
Later in de serie...
...maakten we bij de begrafenis van Liz, Ediths nicht, kennis met een lesbienne.
Je nicht Liz en ik waren...
...erg gek op elkaar.
Heel erg gek.
Ja, ik weet het.
Wij ook.
Nee.
Dit leek...
...meer op een huwelijk.
Een huwelijk? Maar dat kan niet.
Jij en Liz waren allebei...
Edith, die was gemodelleerd naar...
We vroegen ons altijd af: wat zou Jezus doen?
Hoe zou Jezus reageren?
Edith was het morele kompas van de show.
Het moet verschrikkelijk zijn...
...om van iemand te houden en daar niet over te kunnen praten.
Mijn oma was nooit negatief over deze queers.
En dat voelde ik duidelijk.
Ze vond de aflevering leuk, zoals alles.
Dit geeft aan dat we meer creatieven als Norman Lear nodig hebben, ook nu...
...die vaste patronen doorbreken...
...en bereid zijn dingen te doen die niemand anders wil doen.
Het maakte voor lhbt'ers een groot verschil...
...dat ze zagen dat men begon lhbt'ers anders uit te beelden.
De tv heeft veel invloed op hoe mensen over zichzelf denken.
Als ik iemand zoals ik op tv zie, is dat een enorme bevestiging.
In 1994 werd Sheila Kuehl de eerste openlijke lesbo-politicus in Californië.
Toen ik kandidaat was, hielden we een enquête...
...en zelfs anti-homo's zeiden:
'Maar Zelda was leuk, dus laat me hier nog even over denken.'
Dat is een belangrijk aspect van wat tv in de hele cultuur doet.
Het is nu heel belangrijk voor transgenders.
Ik groeide op in de jaren 50 en 60.
Er waren maar drie zenders: ABC, NBC en CBS.
En ik herinner me niet dat er tv-personages waren...
...waar ik me volledig in herkende.
Er waren beslist geen transgenders.
TV-PERSOONLIJKHEID/SPORTVROUW
Die personages waren er niet.
Beslist niet op tv.
In de films zal ik niets vinden wat met mij te maken heeft.
Dus krijg je die houding dat je de enige bent.
En het is jij tegen de rest van de wereld.
Kom, Mildred, schat.
Ik herinner me Milton Berle in travestie.
Dat was tamelijk belachelijk.
Met de heterojongens in het begin...
...was het een parodie.
Ze maakten vrouwen belachelijk.
George.
O, dit doet George dus als ik er even niet ben.
Kijk, Gracie. - Je moet je schamen.
Jij slet.
De humor bij veel van die dingen...
...ontging me volledig.
Hoe beschrijf je liefde?
Liefde...
Liefde is een gevoel dat je voelt als je iets gaat voelen...
...dat je nog nooit gevoeld hebt.
De manier waarop we werden verbeeld vonden zij grappig...
...maar ik niet.
Het was kwetsend.
In de vroege jaren 60...
...was er geen trans-gemeenschap.
Men zag ons in de eerste plaats als travestieten.
En iedereen hield van travestieten omdat ze in shows optraden.
Dan riepen ze: 'Zet hem op, schat.'
Zolang je na de show die boel maar uitdeed.
Wij transgenders gaan ons niet...
...ergens in een hoekje tot man omkleden.
We hebben geen mannenkleren.
Ik ben geen travestiet. Ik ga in het weekend niet optreden in bars.
Deze rol is mijn leven, snap je?
In de jaren 50 was er op één moment een transgender te zien:
Christine Jorgensen vertelt over haar transitie.
CHRISTINE NAAR HUIS
Christine Jorgensen, vroeger George genaamd...
...veroorzaakt een rel als ze uit Kopenhagen terugkeert.
Ze staat op de voorpagina na operaties in Denemarken...
...waardoor ze van een jongen een meisje werd.
Ik heb nog geen plannen.
En ik dank u voor uw komst.
Maar het is te veel.
Goed. Ik dank u zeer.
Dat was zo prachtig om op tv te zien.
Ik dacht bij mezelf:
'Ik word later de eerste zwarte Christine Jorgensen.'
Dat is nooit gebeurd.
Maar behalve Jorgensen waren transen op tv...
...in de jaren 50 en 60 praktisch niet-bestaand.
Als er in een script personages waren...
...die transgender of alternatief waren...
...waren dat bijna altijd slechteriken.
Stella, je bent zo'n mooie verpleegster.
Maar in 1975 bracht de ziekenhuisserie Medical Center...
...de transitie van een transvrouw...
'HET VIERDE GESLACHT'
...in een dubbelaflevering.
Robert Reed, bekend van zijn rol als Mr Brady in The Brady Bunch...
...speelde dr Pat Caddison, waar hij een Emmy-nominatie voor kreeg.
En toen moest het tv-publiek in 1977 een stereotype verzoenen...
...met een echt iemand.
Ik herinner me al het nieuws over Renee Richards in de jaren 70.
Ik was me toen al veel bewuster van wie ik was.
Ik zat aan de buis gekluisterd.
Richards, die twee jaar eerder een geslachtsoperatie onderging...
...droeg gouden oorbellen...
...bij een wedstrijd tegen Virginia Wade.
Ze mocht eerst niet meedoen omdat ze trans was...
...maar bij de rechter won ze van de Amerikaanse tennisbond...
...en zo werd ze de eerste trans-sporter op de US Open.
Haar lijdensweg was pijnlijk om te zien...
...maar haar volharding was fantastisch om te zien.
Lhbt'ers waren trots op wat ze deed...
...en het maakte ons sterker.
In hetzelfde jaar dat Renee Richards zo bekend werd...
...doken er in twee primetimeshows transgenders op.
Beide shows waren van Norman Lear.
Mijn oma keek altijd naar The Jeffersons.
Ze wilde dat haar kinderen en hun vriendjes...
ACTRICE
...en haar kleinkinderen wisten dat je naar een doel kon streven.
Op 1 oktober 1977 verscheen er in The Jeffersons een gast...
...Edie Stokes genaamd.
George had een maatje in de marine, Eddie...
...en Eddie komt nu terug als Edie.
Ze maakten samen grapjes.
George denkt dat dit een grap is.
Sommige dingen waren een beetje vreemd.
Ze lieten een cisvrouw een transgender spelen.
Ze kenden het taalgebruik niet.
Trek je graag vrouwenkleren aan?
Een travestiet? - Ja, zo een.
Nee. - Gelukkig.
Maar het was een stap vooruit dat men ons zag als de mensen die we zijn.
Men heeft moeite met wat ik heb gedaan.
Ik heb een baan, een eigen huis, ik voel me lekker.
George, voor het eerst in mijn leven ben ik echt gelukkig.
George kende hem dus en hield van hem.
Toch reageerde George op een manier die pijn deed...
...door weg te lopen.
Stop de lift.
George, het beste.
Via Edie zagen mensen hoe transgenders behandeld werden.
Maar ten slotte komt George tot inkeer.
Kijk, Eddie...
...sorry voor hoe ik vanavond in het hotel deed.
George, als vriend wil ik graag dat je me Edie noemt.
Oké dan, Edie.
Ze liet hier merken dat ze er mocht zijn.
BEDENKER
George Jefferson stond voor gek...
...en niet de transvrouw.
George, er zit een grote rat in de badkamer.
Een rat? Hier? Wat doet een rat...
Gefopt.
Normen Lear bracht ook iemand met een diffuus gender...
naar All in the Family, genaamd Beverly LaSalle...
...die in twee jaar in meerdere afleveringen speelde.
Norman wilde een authentiek personage.
Hij nam Lori Shannon uit San Francisco voor die rol.
Vind je het te druk?
Edith mocht Beverly LaSalle natuurlijk ontzettend.
Wat haar geschiedenis was, was niet belangrijk.
Maar het draait erop uit dat Beverly wordt vermoord.
Het is een haatdelict.
Het ergste dat er ooit zou kunnen gebeuren.
Sorry, hij is gewoon overleden.
We besloten dat Edith haar geloof in God verliest...
...door de moord op Beverly.
Beverly werd vermoord om wie hij was.
En we zijn toch allemaal Gods kinderen.
Dit is onbegrijpelijk. Ik begrijp nergens meer iets van.
Toen we eenmaal een publiek hadden...
...en men het goed vond dat we deze terreinen verkenden...
...toen konden we het vuurtje opstoken omdat we eerlijk waren...
...en de waarheid zeiden. Zo kreeg je meer drama.
Mam, als er een God is...
...heeft hij van jou de begripvolste mens gemaakt.
We hebben je nodig.
Terwijl het publiek wende aan nieuwe personages...
...in tv-scripts...
...begon PBS met een nieuw format, met echte mensen.
Hoi. - Ik heb een cadeau voor je.
Voor mij? - Ja.
Leuk. Van wie?
Van je ex-man.
'Na 20 gelukkige jaren' staat er.
Van showbusiness wisten we niets.
We wisten niet hoe het werkte en wat ons te wachten stond.
An American Family bestond uit 12 afleveringen...
...en volgde de dagelijkse levens van de Louds.
Ik wist dat dit een bijzonder project was.
CAMERAVROUW
Zoiets was nog nooit gedaan.
Het was de eerste realityshow.
SCHRIJVER
Op PBS, ironisch genoeg.
Hier zijn documentairemakers aan het werk die mensen volgen...
...en hun activiteiten vastleggen.
Goedemorgen.
Men zegt dat dit de eerste realityshow is...
...maar tegenwoordig zijn realityshows...
MUZIKANT
...geen realityshows. Alles is van tevoren bedacht.
Het ligt dichter bij iets als Grey Gardens...
...of bij cinema vérité.
Dat is fetakaas.
Dat hoort hier niet.
Waar hoort het dan? - Wat?
Waar hoort de kaas?
Kaas hoort toch in het kaasbakje?
Ik herinner me alles van American Family...
...want ik was in de ban...
BEDENKER
...van het idee dat je van het echte leven
een tv-serie maakt.
Voor Pedro Zamora in The Real World hadden we Lance Loud in American Family.
Dat was de eerste keer...
ACTEUR
...dat je op je tv een echte homo zag...
...en wat voor leven ze hadden.
Waar ik erg naar verlang...
...is dat ik op een dag...
...onafhankelijk word...
...want ik woon liever op mezelf dan samen met anderen.
Al gaat het goed tussen Kristian en mij.
Op de middelbare school vielen we erbuiten.
Bij de tekenles mocht niemand ons.
Bij gym hadden ze de pest aan ons.
Daar namen we geen genoegen mee.
We maakten onze eigen wereld.
Met die camera's achter ons dachten we:
volg ons maar, we zijn geweldig.
Lance zei vaak tegen me:
'Rufus, het ergste wat iemand kan doen...
...erger dan moord, diefstal, dan wat ook...
...is saai zijn.'
Toen hij voor de camera zijn groene lipstick opdeed met Delilah...
...wist hij dat het een revolutionaire daad was.
Hij was een echte dandy.
Hij was mysterieus, maniëristisch en hij had een bepaald soort cynisme.
Hij had een heel romantische geest.
Hij was de eerste openlijke homo op tv.
Maar hij kwam niet uit de kast op tv.
Hij was gewoon wie hij was.
Viva la fiesta, schat. Vertel.
Hij schrok toen men zei dat hij op tv uit de kast was gekomen.
Lance was er altijd open over.
Hij was trots als homo. Zijn moeder wist dat hij homo was...
...zijn familie ook.
Naar mijn weten gebeurde dat nergens.
SCHRIJVER
Dus die show was baanbrekend.
Echt baanbrekend.
Ik bewonder hoe je voor jezelf zorgt.
Je bent een man. - Ja, ja.
Als je hulp nodig hebt of terug wilt komen...
...kom dan gerust.
Oké. Goed om te weten.
En ik...
Het waren hele hippe ouders.
Goede voorbeelden voor ouders die niet zo hip waren...
...en niet met situaties konden omgaan...
...die ze niet hadden verwacht.
MILJOENEN ZIEN EINDE DROOM
An American Family begon op PBS in januari 1973.
De pers ging onmiddellijk op de familie Loud af.
HET GEBROKEN GEZIN
Critici zoomden in op de seksualiteit van Lance.
HARTSTOCHT VOLOP
Anne Roiphe van The New York Times Magazine...
beschreef de 'extravagante, parasitaire homoseksualiteit van hun zoon Lance'...
...en noemde hem een kwade bloem.
Hun kritiek ging over het gezin.
Niet over de documentaire.
TRAGEDIE
Veel mensen schreven over de show.
Ze waren erg kritisch.
TV-BEKENDHEID IS NIET ZO LEUK
BEDROGEN DOOR TV-PRODUCENT
Ik verdiende het, maar Lance niet.
Het speet me dat ik dit had veroorzaakt.
GEZIN GETEKEND DOOR TV-ERVARING
We vochten terug.
We gingen in praatprogramma's langs, zoals The Dick Cavett Show.
Een indiscrete vraag nu.
Zou je het nog eens willen overdoen?
Ik niet, Bill wel.
We deden het omdat we trots op het gezin waren...
...op wat we 20 jaar hadden gedaan.
We waren onze eer kwijt, we waren vernederd...
...dat was het gevolg.
Onze eer staat op het spel.
Maar het bleek dat de meeste kijkers...
...begrepen wat voor soort gezin we waren.
Een heel gewoon gezin.
En ze voelden zich wel met ons verbonden.
We begonnen brieven te krijgen.
Duizenden brieven.
Veel homojongeren uit het hele land schreven ons...
...en zeiden hoe dit ze had aangemoedigd...
...om hun eigen leven te leiden en zichzelf te zijn...
...en trots op zichzelf te zijn.
En Lance was hun inspiratie.
Voor ons betekende dat: 'Je bent niet alleen.'
Iemand anders heeft net zo'n ervaring. Meer hadden we niet nodig.
Je bent blij dat je het deed...
Ja, daar ben ik blij om.
En met wat er over je geschreven is?
Heeft de pers je slecht behandeld?
Ik heb twee aspirientjes genomen.
Je zag ook wel dat zijn ziel gewond was...
...door die ervaring.
Hij vocht zijn leven lang tegen demonen.
In het najaar van 1987...
...kwam ik terug om voor hem te zorgen.
En hij werd echt erg ziek.
Hij was echt erg ziek.
In 1987 werd bij Lance hiv vastgesteld.
Bijzonder was dat hij zelf zei...
...dat hij iemand was met aids.
Maar pas na tien jaar kreeg hij symptomen.
Veel bekenden gingen gelijk dood.
Hij had jarenlang geen symptomen.
Op feestjes zei hij:
'Waarom zij, en ik niet?'
LANCE LOUD DOOD
In 2001 stierf hij op 50-jarige leeftijd.
Hij wilde de steekvlam zijn...
...die helder is en dan uitdooft.
Hij reed graag op zijn fiets en dan zong hij heel luid.
En zo denk ik altijd aan hem.
Ik weet niet wat hij heeft nagelaten.
Ik weet wat hij voor mij betekent.
Vertaling: Hans Moerbeek